زبان تخصصی
این ترم یه درسی داریم به اسم اصول و روش تحقیق(1) و خب نیاز به توضیح نداره که بگم ترم بعد هم درسی با عنوان اصول و روش تحقیق(2) خواهیم داشت. تو این درس باید یکی از مکاتب ( ترجیجن ادبی) رو در یه اثر ادبی یا فلسفی یا مقایسه ای بررسی کنیم. مکتب که خب در جریانید چیزی است که تهس شامل ایزم و یا ایسم میشه! مثه مارکسیسم! نهیلیسم! امپریالیسم! پیورالیزم! اکستنشیالیزم و این قبیل الفاظ سخت! استاد محترمه همین که سر کلاس برنامه ی مدون و اجرایی این ترم رو توضیح داد از جلو و عقب کلاس, دختر و پسر و حتی خانمهای 45 ساله ی دانشجو دست بلند کردن و یه اثر ادبی همراه با مکتبی ایزم دار رو گفتن و نظر استاد و درباره ی کثرت و یا عدم کثرت منابع جویا شدن! خب کاملن مسلمه که من چشام شد قده کف دست و آب دهنمو به سختی قورت دادم بابت سواد زیاد هم شاگردی هام در باب مسائل ایزم دار! با خودم گفتم حالا که همه دارن یه چی میگن منم بگم بررسی فمنیزم در آثار ویرجینیا ولف! این تنها ایزم موجود تو ذهنم بود که تونستم به یه اثر ادبی ربطش بدم و در اندک زمان ممکن سر کلاس مطرحش کنم! ( حالا بین خودمون بمونه که موقع گفتن فمنیزم در ویرجینیا ولف خیلی خفیف زبونم بهم تابید و ته لهجه ی ضایعی تولید کردم).
کلاس که تموم شد به خیل جمعیت حلقه زده ی گرد میز استاد پیوستم و هی بیشتر متوجه بی سوادی ادبی م شدم! یکی میگف : استاد! میشه فلان مکتب و در فلان فیلم از فلان کارگردان بررسی کنیم؟! یکی دیگه میگف: استاد نظرتون درباره ی یه شعر بلند از فلان شاعر چیه؟ یکی دیگه از اون ته میگف : استاد من میخوام یه چی انتخاب کنم که واسه دوران ارشد بشه جز تحقیقات تکمیلی teaching ام! به نظرتون خوب از آب در میاد؟! خلاصه هی همه گفتن و رفتن تا نوبت من شد و دوباره با همون افتضاح تولید شده در لهجه م گفتم فمنیزم در ویرجینیا ولف! استاد گف: عالیه! علاقه داری به این نویسنده؟ گفتم: نه! گف: پس فمنیزم دوس داری؟ گفتم: نه ! گف پس چرا این مکتب و آثار سنگین این نویسنده؟ خیلی صادقانه بلکنم احمقانه اعتراف به بی سوادی و عدم شناختم کردم و استاد هم به خیال خودش دقایقی راهنماییم کرد!!
حال ندارم توضیح بدم از کجا و چی جوری ولی کشف کردم که میخوام اثرات Jazz Age یا Materialism رو در آثار Fitzgerald یا مقایسه ی The Great Gastby رو با American Dream ارائه کنم ! کلن مطلبی و که با 4 تا ورق و نیم ساعت نت گردی از سر و تهش شناخت پیدا کردم و به طور کاذب لذت بردم رو نمیدونم چرا باید در طول 2 ترم ازش 20 صفحه تحقیق بسازم و هی روح و جسممو ادبی کنم!
اه.
خر بره تو چش هر چی مکتب و ادبیات انگلیسی!
پی بنوشت: دلم یه پالتوی صورتی چرک میخواد که لبه یقش م خز صورتی داشته باشه و آدم هی پشمولکی شه با خزش... ولی خب اینم خوب میدونم که هیچوخ نمیرم چنین چیزه جفنگی بخرم و فقط الکی دلم میخواد که بخواد نصفه شبی!!
بابای من،