My Galley Charged with Forgetfulness

این جمله ی بالا در دسته بندی ادبی جزو زیر گروه  Petrarchan conceit قرار میگیره. یعنی شعر یا نثری که باید بین دو صفت متضاد تشابهاتی رو پیدا کنی که وجود همین تضاد در عین شباهت باعت زیبا کردن متن یا شعر میشه. مثل فارسی که میگیم اشک شوق یا زندگی مرگی تدریجی است...

here galley means ship and ship means lover or be loved. charge means destroyed relationship and forgetfulness means painful problems or may be the sea of problems

it says that when the lover and be loved cut their relationship both of them are in a bad and painful situation, and they should be patient to pass this felooni time

حالا عمرا اگه درمان یا مثلا آرامشی باشه.

خوشم اومد از این جمله.

زیبایی در عین درد. تضاد در عین شباهت.

عالم عجیبی داره این احساسات موجود در کتب دانشگاهی.

پی بنوشت:حذف شد.